Konuyu görüntüle
IUCODERS FORUM > Genel > Geyik > Altyazi Arayisi Acil!
Yazar
blaupunkt


avatar

Kayıt: 02.09.2007
22.12.2008-19:50 #53725
Arkadaslar intimacy (2001) filminin dogru duzgun, turkce ya da ingilizce alt yazısını arıyorum. proje icin gerekli. yardımcı olabilecek kimse varsa cok sevinirim.





here i am, on the road again
there i am, up on the stage
here i go, playing star again
there i go, turn the page...




Yazar
ataryemez


avatar
Ankara
Kayıt: 18.06.2007
22.12.2008-19:59 #53726
http://divxplanet.com/sub/s/87117/Intimacy.html

eğer film buysa ...





every man dies, not every man really lives










Yazar
blaupunkt


avatar

Kayıt: 02.09.2007
22.12.2008-20:25 #53727
evet bu fakat bu cok kotu bi alt yazı. yarısından cogu ??? bu sekilde yazılmıs ve kalanı da konusmayla tutmuyor. ben de bir tek bunu bulabildim. farklı bir sey bulan olursa cok sevinirim.





here i am, on the road again
there i am, up on the stage
here i go, playing star again
there i go, turn the page...




Yazar
rambo


avatar

Kayıt: 16.10.2008
23.12.2008-14:14 #53756
Hangi bölümün hangi dersinin projesi için gerektiğini bir sakıncası yoksa yazabilir misin? Ayrıca proje için bu filmi seçen hocayı da merak etmedim değil... (Yanlış anlaşılmasın, sadece merak ettim)





rabbit rambo rulezzz


Yazar
blaupunkt


avatar

Kayıt: 02.09.2007
23.12.2008-14:19 #53757
ışık universitesinin contemporary cinema isimli secmeli dersi icin gerekli. hocanin adi süha calkivik iyi bi hoca aslinda kendisi ama biraz rahat bi insan oldugunu itiraf etmeliyim. bu film altin ayi odulunu almış bir film oldugundan proje filmleri listesinde yer almıs ve bir arkadasima bu film dusmus. yardim edecegimi soyledim bu sebepten ariyorum. film sahiden cok fena. ciplak erkek ve kadin figurlerinden rahatisz olanlara izlememelerini oneriyorum. aksan da cok kotu oldugundan konustuklari ingilizce ara ara kaybolabiliyor. anlamak zor oluyor. alt yazi arayisim da bu sebepten.
umarim merakini giderebilmisimdir smile





here i am, on the road again
there i am, up on the stage
here i go, playing star again
there i go, turn the page...




Yazar
rambo


avatar

Kayıt: 16.10.2008
23.12.2008-18:34 #53759
Her ne kadar altın ayı ödülü almış olsa da; seks sahnelerinin çıplaklık ve fantezi açılarından aşırı abartıldığı, izleyip de konuya odaklanamayan insanların (ki özellikle bizim kültürümüze göre porno sayılır) direkt olarak "porno" etiketini yapıştırdığı bir filmin proje konusu olarak seçilmesi ilginç gelmişti...

Filmin konusu gerçekten güzel fakat keşke "porno" damgasını yemeyecek tarzda sahnelere sahip olsaydı. En azından filmi izleyenlerin büyük bir kısmı konuya odaklanabilirdi, filmin sanatsal değeri daha büyük kesim tarafından anlaşılabilirdi ve aynı büyük kesimin kültürüne olumlu yönde etki edebilirdi. Ama bu şekilde bir sanat eserinden çok pornografik eser olarak insanların aklında yer edinmiş ne yazık ki...

Filmin imdb'de kayıtlı anahtar sözcükleri de bu durumu özetliyor:
http://www.imdb.com/title/tt0256103/keywords

Arkadaşına projesinde başarılar diliyorum...





rabbit rambo rulezzz


Yazar
blaupunkt


avatar

Kayıt: 02.09.2007
23.12.2008-19:01 #53760
aslina bakarsan gordugu her cıplaga, her sevisme sahnesine porno damgasi yapıstırıp da gerisini ummursamayan insanlar varsin anlamasınlar filmin geri kalanini cok da onemli degil bence.

filme porno damgasi yapistirmadan once "bizim kulturumuz" un nedense kabullenemedigi bir seyi dusunmek lazim. cinsellik denen sey var ve insanların hayatının bir parcasi. ona yokmus gibi davranmak, satir aralarinda cabucak soyleyip gecmek cinselligi ortadan kaldirmiyor. yani eski turk filmlerinden alistigimiz cift opusmeye basladiktan sonra bas ucundaki bir vazoya ya da resme zumlayip ertesi sabaha uyanan carsafa dolanmis yataktaki cift olguusnu artik asmak gerek sanki biraz. tabi ki cinselligin nasil sergilenecegi tercih meselesidir film yapimcilari icin ama eminim ki onlar da onca emegi iki sahnede gorunen vücut ugruna harcayacak ve porno damgasi vuracak insanlari dusunerek yapmamis ya da kendilerini kısıtlamamislardir.

hocanin bu tarz filmleri listeye dahil etmesinin de kendi acik goruslulugunden kaynaklandigini, ogrencilerinde de bu acik gorusu gormus olmasina bagli oldugunu dusunuyorum. zira bilgisayarin mucizesi olacak ki fastforward diye birsey var. turk filmindeki etkiyi kendin yaratabiliyorsun. çift sevişmeye baslayinca ileri aliyorsun bitmis oluyor. kendi sansurunu kendin yaratabiliyorsun. =) hani illaki diyorsan.

bir alt yazi arayiisndan buraya geldigi icin okuyan insanlarin affina siginiyorum.





here i am, on the road again
there i am, up on the stage
here i go, playing star again
there i go, turn the page...




Yazar
rambo


avatar

Kayıt: 16.10.2008
23.12.2008-19:24 #53761
Dediklerine katılıyorum, aşılması gereken çok şey var... Fakat kastettiğim şey sansür falan değil (ki zaten ben sansüre her platformda karşıyımdır)... Her çıplağa ve her sevişmeye değil de, bunun bazı abartılı türünü anlatan global bir kavram (pornografi) var ve bu film bu kavrama oldukça yakın bir seviyede. Bunun kanıtı olarak da imdb'de verilmiş olan etiketlerin yeterli olduğunu düşünmüştüm:) Konunun bu noktaya gelmesi filmin gerçekten uç bir örnek olmasından kaynaklanıyor. Dediğim gibi, senin dediklerine katılıyorum;)





rabbit rambo rulezzz


Yazar
blaupunkt


avatar

Kayıt: 02.09.2007
23.12.2008-19:29 #53763
aslinda imdb bana gore cok da gecerliligi olan bir platform degil. haklisin pornografi denen sey var ama filmi porno ya da pornografik bir film diye ayıran kriterler var. sinemacilar bunlari hepimizden iyi biliyorlar. bu film de porno olmayan, pornografik icerigi olan, "parental advision" gerektiren, ya da yas siniri konulan bir film.

aslinda hocanin amaci verdigi projelere ilgi toplamaksa bence harika bir is cıkarmis. baksana biz bile konusup duruyoruz. =) arkadasin projesini ben yapacagim icin iyi dileklerine tesekkur ederim. fakat halen aradigim alt yaziyi bulabilmis degilim o da ayrı üzücü bir durum worried





here i am, on the road again
there i am, up on the stage
here i go, playing star again
there i go, turn the page...




Yazar
rambo


avatar

Kayıt: 16.10.2008
23.12.2008-19:37 #53764
Hocanın ne düşündüğü ilgili söylediğin benim de aklımdan geçmişti.peace Tekrar iyi şanslar...





rabbit rambo rulezzz


Yazar
sis***


avatar

Kayıt: 15.01.2006
23.12.2008-20:33 #53765
altyazi avcisi diye bir program var, birkac altyazi sitesinde arama yapiyor... google'dan bulabilirsin.





University Of Minnesota- Minnesota(ABD)




Yazar
unforgiven


avatar

Kayıt: 12.06.2008
24.12.2008-10:01 #53770
blaupunkt yazdi
 
aslinda imdb bana gore cok da gecerliligi olan bir platform degil. haklisin pornografi denen sey var ama filmi porno ya da pornografik bir film diye ayıran kriterler var. sinemacilar bunlari hepimizden iyi biliyorlar. bu film de porno olmayan, pornografik icerigi olan, "parental advision" gerektiren, ya da yas siniri konulan bir film.

aslinda hocanin amaci verdigi projelere ilgi toplamaksa bence harika bir is cıkarmis. baksana biz bile konusup duruyoruz. =) arkadasin projesini ben yapacagim icin iyi dileklerine tesekkur ederim. fakat halen aradigim alt yaziyi bulabilmis degilim o da ayrı üzücü bir durum worried

yani sırf merak ettiğim için filmi izledim ama keşke sabah sabah izlemez olaydım dedim kendi kendime. yalnızca çıplak kadın ve erkek figürleri değil ya filmde resmen kamera önünde cinsel organların nasıl birleştiğini izliyoruz! dahası da var ama bu platformda bahsetmeyi uygun görmüyorum. hiç mi erotik film izlemedik, hiç mi hard porno izlemedik? yani sadece porno filmlere özgü olan sahnelere sahip bu film. düşünün "erotik" bile değil resmen "hardcore" sahneler. yani playboy kuşağında (+16) bile kesinlikle böyle sahnelere izin verilmiyor. "porno" dememek için daha nasıl bir kriter aranabilir ki... bu filmin konulu porno filmlerden tek farkı hardcore sahnelerin bir kaç dakika ile sınırlı olması.

belki güzel bir konusu olabilir ama bunu filme dökerken bu kadar abartmak filmin güzelliğini bozmuş. normal bir sinema filminde hiç mi sevişme, cinsel ilişki sahnesi izlemedik? yapımcılar sanki bir şeyleri ispat etmeye çalışıyormuş (sinema izleyicisinin gözleri önünde kadına erkeğin orasını bilmem ne yaptırdık (tövbe tövbe)) gibi bir hava var. gerek kamera açılarının değişimi gerekse o sahneleri anlatan senaryodan böyle yorumlar çıkarılabilir. başroldeki oyunculara sanatçı gözüyle bakamam artık. çünkü o hareketleri yapabilmek için oyuncu olmaya gerek yok. yani en azından bu filmi "sinema" olarak piyasaya sürmeleri çok kötü olmuş bence. altın ayı jürisi bence o sahneleri sansürlü izlemiştir:)) ve imdb sitesindeki etiketler bire bir gerçeği yansıtıyor!

yani bir "sinema filmi" ancak bu kadar kötü bir eleştiri alabilir =)

konunun dallanmasına katkıda bulunduğum için özür dilerim. fakat sabah sabah bu kadar şey yazmamın sebebi bir sinema filmi (erotik sahneler olacağını bile bile) izleyeceğimi umup da bu kadar abartılı şey gördüğüm için sinirlerimin bozulması sonucunda yorumumu belirtmek istememdir.

yine de filmin "sinema filmi" sıfatını alması umrumda değil ama isterim ki "porno" demeye çekinmesin insanlar...





Yazar
siber


avatar
istanbul
Kayıt: 07.02.2006
24.12.2008-14:45 #53774
Film bende altyazılı olarak mevcut ama henüz seyretmediğim için altyazı kalitesi nedir bilmiyorum. Yalnız bahsettiğiniz soru işaretleri altyazıdan kaynaklanmıyor olabilir. Kullandığınız programın altyazı ayarlarında altyazı dili olarak Türkçe seçili değilse Türkçe karakterler sorun çıkartıyor olabilir. Bir bakın derim ben daha önce bakmadıysanız tabi.

Filmin aşırı müstehcen olduğu doğru ama Avrupa sinemasında sık rastlanan birşey bu. Özellikle festival filmlerinde. Yani bu tarz filmlere ödül verenler o tip sahneleri de görerek veriyorlar. Sansür söz konusu değil. Hoca iyi ki "9 Songs" filmini ödev olarak vermemiş:)





Yazar
extreme


avatar
Kahramanmaras
admin
Kayıt: 24.10.2006
24.12.2008-15:45 #53776
siber yazdi
 
. Hoca iyi ki "9 Songs" filmini ödev olarak vermemiş:)


Katılıyorumpeace.

Bu filmler sonuçta tv de yayınlanmıyor isteyen sinemaya gider yada indirip izler yapımcılara kızmak anlamsız bence.

Ayrıca 9 Songs ödev olmaz ya bi konu yokkibiggrin





The Man Who Loved Algorithm&Ubuntu.
www.burakamasyali.com





Yazar
siber


avatar
istanbul
Kayıt: 07.02.2006
24.12.2008-16:29 #53777
extreme yazdi
 


Ayrıca 9 Songs ödev olmaz ya bi konu yokkibiggrin


Ana akım sinemada müstehcenliğin sınırları gibi bir proje konusu olabilirbiggrin





1 2
Del.icio.us
Digg
Facebook
Furl
Google
Blink
Simpy
Spurl
Y! MyWeb