Konuyu görüntüle
IUCODERS FORUM > Genel > Gündem > google'dan çeviri hizmeti
Yazar
ogencay


avatar
Istanbul
banlandı
Kayıt: 02.03.2006
28.05.2007-09:31 #22253
Arama devi Google İngilizce dışındaki siteleri arayıp görüntülemeye imkân veren yeni Google Translate hizmetini devreye soktu.

Google Translate sayesinde farklı dillerdeki sayfaları arayıp İngilizce'ye çevrilmiş olarak görüntüleyebiliyoruz. Örneğin, çevrilmek istenen dili İngilizce, sonuçların bulunmasını istediğimiz dili ise Almanca olarak seçtiğimizde, arama kutusuna yazdığımız kelimeler önce Almanca'ya çevriliyor. Daha sonra bulunan siteler İngilizce'ye çevriliyor. Sonuçlar, biri sayfanın asıl dilinde diğeri de çevrilen dilde olmak üzere iki sütunda gösteriliyor.



Desteklenen Diller

İngilizce, Arapça, Çince (Basit ve Geleneksel), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve İspanyolca. Şu an için Türkçe çeviri seçeneği yok.

http://translate.google.com/translate_s?hl=en






There`s No Place Like 127.0.0.1

Yazar
reccae


avatar
istanbul
banlandı
Kayıt: 15.02.2006
29.05.2007-07:52 #22286
nedir bunun olayı ben ta anlayamadım

yani aramada aynı anda 2 dilden sonuçlar getiriyor
ama içeriğe bi müdahalesi var mı (tercüme gibi)





insa ettigim binanin cimentosu kelâm

Yazar
ogencay


avatar
Istanbul
banlandı
Kayıt: 02.03.2006
29.05.2007-10:58 #22287
reccae yazdi
 
nedir bunun olayı ben ta anlayamadım

yani aramada aynı anda 2 dilden sonuçlar getiriyor
ama içeriğe bi müdahalesi var mı (tercüme gibi)


Evet var. Mesela arama kutusuna Game yazıp english - russian seçiyosun. Sana rus tabanlı sitelerde rusça "oyun" kelimesini arayıp sonuçları ingilizceye cevirip iki sütunda hem orjinaliyle hem ingilizcesiyle veriyor. Ben bunu altavista babelfishte çok kullanıyodum. biggrin





There`s No Place Like 127.0.0.1

Yazar
onur


avatar
Two Story Town
Kayıt: 14.01.2006
29.05.2007-11:12 #22288
http://babelfish.altavista.com/







Del.icio.us
Digg
Facebook
Furl
Google
Blink
Simpy
Spurl
Y! MyWeb