| Yazar |
|
tuuba
Bursa
Kayıt: 22.01.2007 |
|
Bir programlama dilini öğrenmeye başladığımızda ilk iş bir kitap arayışına gireriz.Çoğunlukla İngilizce kaynakların daha kaliteli olduğundan ve Türkçe kaynak okunacaksa çeviri tercih edilmesi gerektiğini söylerler.
Peki, siz yazılım alanındaki bugüne kadarki çalışmalarınızda daha çok hangisinin size faydalı olduğunu düşünüyorsunuz?
Türkçe kaynak?İngilizce kaynak?
Eğer faydasını gördüğünüz bir Türkçe kaynak varsa onu da paylaşırsanız.....:)
|
|
|
| Yazar |
|
dotnetonur
Dersaadet
Kayıt: 21.11.2007 |
|
Açıkçası bu kişilerin, kişisel gelişimi ve psikolojisi ile doğrudan alakalıdır. Kimine göre "Türkler teknolojiden ne anlar olm, alacaksan O`Reilly kitapları al" gibi bir tavır doğrudur, kimi ise "Türkçe olan kitapları bitirdikte, ingilizce olanlar kaldı" gibi bir tavır takınır.
Bence burada bir önyargı oluşmamalı, kitapların yazarları ve içeriği gözden geçirilmeli ve öyle karar verilmelidir.
Ben şahsen Türkçe kitap okur, İngilizce video izlerim :) daha eğlenceli ve akılda kalıcı oluyor...
Ortam sanal olsa da, islenen suc gercektir...
|
|
|
| Yazar |
|
neurorebel
Kayıt: 15.08.2007 |
|
ben bugüne kadar programlama konusunda iyi bir türkçe kaynak yazan türk yazar görmedim duymadım... yoktur çok büyük bir ihtimalle... ingilizceniz varsa ingilizce kaynak alın daha güzel olur tecrübeyle sabittir... güzel çevirilerde var ama yazarlara dikkat edin. herbert schildt tavsiye etmem misal... son olarak memik yanık yansada kurtulsak, kağıtlara ağaçlara zamana paraya yazık... ha bi de neydi o adam PHP ve ASP cep kitapları yazmış idi zamanında... aman diyim uzak durun... türk yazarların kitapların almayın sözün özü... maalesef bunu söylemek zorundayım :(
not: hayatım boyunca okuduğum en iyi türkçe kaynak virüslerle ilgili bir kitaptı (DOS zamanlarından) iki meteoroloji müh. yazmıştı. gerçekten çeviri olmadığını gördüğümde acayip mutlu olmuştum.. :) harika bir kitaptı...
Do weird and difficult things.
|
|
|
| Yazar |
|
onur
Two Story Town
Kayıt: 14.01.2006 |
|
C konusunda Kaan Aslan in kitabi
Burak Bayramli'nin Kurumsal Java kitabi filan
bir de Pusula yayinlarinin bazi kitaplari giris icin iyi olabiliyor.
bunlar bildigim iyi Turkce kaynaklar.
Kaan Aslan gibi birinin mesela C icin bu kadar guzel Turkce kaynagi varken neden
Turkce kaynaklardan faydalanmayalim.
Arastirilirsa sorup sorusturulursa gayet guzel Turkce kaynaklar bulunabilir.
Ha profesyonelseniz yillarinizi yazilima vermissiniz efendim ben artik astim beni tatmin edecek yayin yok bu ulkede hele hele Turkce filan diyorsaniz buyrun Wrox yayinlarindan Professionals to Professionals kitaplar verelim
|
|
|
|
|
-
 Del.icio.us
-
 Digg
-
 Facebook
-
 Furl
-
 Google
-
 Blink
-
 Simpy
-
 Spurl
-
 Y! MyWeb
|
|
|
